Back to Hell’s Belz

Welcome back, dear reader, to my world.

Today we will talk about families, food, being a hero, and more family, and kir. I know you can’t wait, so let’s begin.

Arrival in Bretagne

It was early evening and we eventually arrived in Bretagne, feeling very warm, surprisingly peaceful, and ready for whatever the weekend had in store for us. Or so I thought, but more about that later.

We arrived and my mother-in-law was talking to some people with Southern accents. Strange… But I recognised something in the gentleman’s voice. It was Raymond and Sylvie who are friends with Marina, my sister-in-law, and Vincent, her husband. You’re going to meet quite a few members of the family, so try and keep up. Vincent is deaf and has a hearing loss of 94%. Raymond was completely deaf, but had had a cochlear implant and could now hear! Isn’t science amazing. Sylvie is his wife.

L’Apéro – The Social Ritual That Just Happens

As will happen in summer, especially in France, we settled down to have the apéro. What an amazing invention. I have talked about this before, but they just seem to happen and people just know what to do and fit naturally into their respective roles. We talked about our hearing aids, and the difference they made in our lives. And started cracking jokes and basically having a good time. I was on the fizzy mineral water—you never know when you might need a driver.

Crisis Calls – Jessica and Xavier Need Rescue

We were in coastal Bretagne and it was nice to be back seeing Gisèle, my mother-in-law. The conversation was flowing and it was turning out to be a lovely evening. The phone rang. For once, Gisèle heard the phone and answered it. She has hearing problems too. Jessica, my wife’s other sister, and her husband Xavier, had been in La Rochelle and had taken a coach to get back home. That coach was late, and the boat back had stopped running. Ian to the rescue.

Xavier and I are the black sheep of the family, and get the most criticism. Xavier, because he is Xavier, and me because I’m not French. After 30 years we have become accustomed to our rôles and are secretly proud of it.

To the Rescue – Loca Loca Restaurant, Here We Come

I reminded my mother-in-law how shitty it can be when a plan, well, doesn’t go to plan—even more so when it’s not your fault. I said, right, let’s get in the car and go and get them. My mother-in-law would be the navigator. She asked if my car was a new car. I wasn’t, but it would be nice if it were. And wasn’t it far to drive? No, it wasn’t. She would have told them to stay the night with their son. True, but isn’t it nice, at the end of a long day of plans going wrong, to have something that goes right? It’s good to be good, etc.

Embrassades and Bises – Reunited at Last

We arrived at the station and couldn’t find each other. Gisèle was starting to get worked up, and I just calmed the situation down. Jess, you where? OK. I don’t know how to get there but I saw the Loca Loca restaurant. Can you both go there? They could. I drove round the block and I’m not sure whether where I parked was legal, but no flying farts were given, and that would be where I would be parking to pick them up. Embrassades and the famous “bise” and let’s get that case into the boot. Try and find a place on the back seat. They found a place on the back seat. And back to Belz to get them home. Yes, it’s good being good.

Kir, Shrimps, and a Forgotten CPAP Machine

Gisèle and I got back to her house, and the Kir was flowing and now it was my turn to have a few. Very nice it was too. We talked, talked, and talked some more, and Raymond went back to Sylvie and Gisèle, my wife and I decided to eat. Shrimps, homemade mayonnaise, and boiled potatoes. Simple, and wonderful!

We were to sleep in the bureau. My wife was upset at me because I had forgotten my CPAP machine. I would just go to sleep and enjoy the night… Tomorrow would be another day, full of adventure. Well, everything is relative I suppose. I will see you, Dear Reader, tomorrow…

Saint Cado

The concert was for the municipality of Lorient and was more I’ll scratch your back if you scratch mine. Sometimes as musicians we have to kowtow to certain political matters to keep the municipality sweet. They said it would be cramped, but it was, at worst, cosy, so no complaints there.

After the concert, I had organised my car so I could sleep in it. I parked up in front of my mother-in-law’s house to spend the night and get some photography in during the early hours of the morning — and because my mother-in-law can be intense, and I don’t like bothering people. It’s not that I don’t like staying overnight in people’s houses, but at one stage on exercise with the RCT (Royal Corps of Transport) back in the late 1980s, I learnt that I could sleep anywhere and that it was nothing to worry about. I didn’t have my sleeping bag from those days, which would let me sleep comfortably in minus temperatures, but I did have a couple of Scottish tartan blankets that would keep me nice and warm.

It wasn’t long before I got off to sleep. I actually slept quite well, considering, and bought myself breakfast at the local boulangerie. No snoring to contend with and no risk of being shouted at because the dog was awake and needed to go outside to poop. Yes, a very satisfying night.

After my wonderful bakery breakfast, I headed to St Cado, which really is a cadeau — a gift — for the eyes. You’ll see what I mean when you see the pictures.

I relish solitude, not just because I’m an introvert, but because I like calm and quiet. And the idea of being up at the crack of dawn is wonderful, especially when I don’t have to get out of my bed and stop hugging my wife. I was on my own and loving every minute of it.

I arrived at St Cado and used the public conveniences, as it is not the done thing to poop in front of everyone. I’m not a dog, after all. St Cado was there waiting for me to get some photos in some beautiful light. I’ve started bracketing lately to get as much as I can out of each image. Bracketing, for those who think I am speaking in Chinese, consists of taking the same photo three times — once with normal metering for light, once underexposed, and once overexposed. Back in the day, you would set up your tripod and take each photo one at a time, but now I press the button and it does it automatically. On film you would lose film doing this, but on digital, with an empty SD card — why not?

As the morning light continued to change and the village slowly came to life, I packed up my gear feeling quietly content. These simple moments — waking early, capturing the beauty of a place like St Cado, and enjoying solitude — remind me why I keep a camera close. It’s not just about the photos, but about being present and finding peace in the everyday. Saint Cado truly was a gift to the senses, and I’m grateful for the chance to savour it in my own way.