Reportage

致我在中国的读者们:一封感谢信A Letter of Gratitude to My Readers in China

Shenzhen late night with city lights and people on December 30 last night, Fujifilm X100F 23mm, Guangdong Province

The city at its most itself: lit up, full of people, not slowing down.

亲爱的中国朋友们

写下这封信,不仅是为了感谢你们访问 ijmphotography.net,更是为了向你们表达我内心深深的感激——感谢你们在2024年末至2025年初我访问中国时,给予我的那份无言却真挚的善意。

当时,我作为一名圆号演奏员,随法国“卢瓦尔河畔交响乐团”(Symphonique des Bords de Loire)来到中国巡演。我们有幸在几座令人赞叹的音乐厅中演出,但真正打动我的,远不止是建筑的华美或音响的精妙,而是你们细致入微的款待。

我至今难忘后台为乐团精心准备的蜜橘——有的已细心剥好,有的整齐切开,果肉晶莹,清甜沁心。那是我一生中吃过最美味的蜜橘,回国后我再未尝到过如此滋味。还有中场休息或演出结束后,工作人员悄然奉上的茉莉花茶,香气清雅,温润入心。那不仅是一杯茶,更是一份无需言语的尊重与欢迎。这些看似微小的举动,却饱含深情,成为我此生珍藏的记忆。

虽然我还不会说中文(但我已认真考虑开始学习!),但在那段旅程中,我从未感到自己是个“外人”。因为许多情感,本就超越语言:无论在广州还是格洛斯特,父亲对孩子的爱都是一样的;无论在长沙还是巴黎,摄影师追逐的都是同一束光;无论在哪个舞台,音乐家聆听的,都是音符之间那片珍贵的寂静。

我已回到家中,并开始为家人烹制更多中式风味的菜肴。这已成为我们家的一个小仪式——借由日常三餐,将那段温暖的回忆重新带回我们的生活中。。

能以客人的身份,而非游客的身份,走进你们的国家,是我的荣幸。而如今,能与远在万里之外的你们,通过影像与文字彼此相遇,同样令我心怀感激。

如果您愿意了解更多关于那次旅程的故事,我写下了一系列随笔:
《中国系列:管弦乐之旅》
以及后续文章。

谢谢你们——
昔日的盛情款待,今日的耐心阅读。

谨致谢忱,
Ian James Myers

3 responses to “致我在中国的读者们:一封感谢信A Letter of Gratitude to My Readers in China”

    • There’s always a difference to what we are told and the real situation. I thought they were lovely. Maybe it was Asia, maybe it was I was a slightly older gentleman…

Leave a reply