Mon beau-père, ce héros


My father in law, this hero.

This is the final chapter from our trip to Brittany. Now, where were we? Ah yes—the party in my pants. Not the fun kind. Not the sexy kind. The kind caused by just one “not so good” mussel.   I had paid my tribute to the seafood god.  And of course, as any self-respecting Frenchman would, we started thinking about lunch.  How very continental!

Marina has a flat just opposite where Gisèle, my mother in law, lives, and had made the very kind offer of feeding us that lunchtime.  Virginie, my wife, was asked if she wanted oysters for lunch.  No she didn’t, Maman. Did I want oysters?  Thinking back to my uncomfortable tribute to the seafood god, not for me, Gisèle. Oh I must have eaten a mussel that wasn’t bon…  Possibly Gisèle…

Gisèle still opened all the oysters she had and laid them out on a platter.  We would take said oysters with the leftovers from yesterday’s mammoth family lunch.  Yes of course I could take this, and that, and t’other….

The plan of the day: eat with Marina, Vincent, Raymond and Sylvie, and then go and see my father in law in hospital before heading home.

We ate with Marina and the others, and it was a lovely meal and we were made to feel so welcome.  Champagne to celebrate the 14th of July.  Ah well, I took one for the team and had a glass.  I wouldn’t be driving anyway.  My wife would be driving since I don’t know how to drive, and when I do, I drive like an old man.  My mother seems to like me driving like an old man, so there, Virginie!

The meal and company were both delicious, but like all good things had to come to an end.  We were going to the hospital to visit my father in law.

The poor chap hasn’t been well for some time, and has battled through cancer, botched operations, and old age.  This was the man I had met 32 years ago.  He was the Pasha.  The main man.  The man.  He was the archetype of a French male.  A man that I had grown to love and respect over the three decades.  Not always easy but what is?

We wandered through the hospital, and we eventually found Monsieur Jacob in his bed watching Arte, and films starring Jean-Paul Belmondo.  He was in pain but so happy to see us.  He looked nostalgic when watching the film, similar to the way I do when listening to the music of my youth.  However, he was no longer the man I had once known.  He had lost his right leg, and actually started to look old.  He looked like a shell of the man I had first met all those years ago.  His hands, once so strong they could crush a walnut, now trembled slightly under the thin hospital sheet.  Virginie held her father’s hand with such love and his eyes were telling her how much he loved her.  She told him about the trip to the UK to see my parents this summer, and about the children.  How Killian was back home, how Kate was changing schools, and how everything was good at home in Vendée.

We didn’t want to tire him more than necessary, and he had a date with Belmondo.  He hugged his daughter, then took my arm and kissed it.  Time moves on whether we like it or not.  He might no longer be the Pasha, but he’s still the man!

Fireworks, and the Party in My Pants


The calm had descended on the family and the Great Shutter Disaster of 2025 had been long forgotten and etched into the annals of family history. Tonight would be about fireworks, food (surprise, surprise), and the party in my pants.  Not that kind of party — this was France, not Netflix. But I did end up with a surprise performance later that night…

Bal des Pompiers: Fireworks, Firemen, and Fashion Crimes

We were all relatively refreshed after lunch and snoozes.  The plan was to head to Saint Cado to watch the traditional fireworks display, and who doesn’t enjoy looking at lights in the sky? Think Guy Fawkes meets French revolution, except we don’t burn anybody, and we celebrate with explosions, merriment, dancing, and firemen.

Tonight would be the “bal des pompiers” which I must remind you has nothing to do with firemen’s balls… Well, maybe towards the end of the dance, but that is none of my business. You could see a cross section of French society: the young teens trying to outdress each other, parents with children trying to keep an eye on aforementioned children, parents of a similar age to me looking at the young teens trying to think how anybody could let them out dressed like that, other older parents looking for food, and quite a lot of us looking for booze.

Organisation Française: A Joyful Mess

The organisation was very French, un joyeux bordel, and yet there were signs of some very organised organisers taking orders, firemen cooking various dishes, and others serving and selling the booze.

We drove down and Marina et al followed in their car. We saw the high-vis jackets telling people where to go to park. We were told to go to Car Park 3, because of la dame in the front seat of my car. La Dame was none other than my mother-in-law who was already in a good mood, flattered to be referred to with such deep respect.

A French Family Comedy in Real Time

We saw Louka, Jessica’s other boy, in a queue for something, and as the evening wore on there would be sightings of more offspring like in a French family comedy film.  Gisèle noticed a friend and her son, and this was the perfect opportunity to sit down, as my darling wife’s bad back was playing up.  All of a sudden we saw the Marina party, and they joined us.  

The Soundtrack to a Slightly Tipsy Night

The music from the French DJ was blaring out across the square, which is usually such a quiet place.  Not Bob Sinclair or David Guetta, but Bob Sincliair C5, and David Guet-Apens.  French hits from Claude François, whose songs are guaranteed to get French into a frenzy and doing specific dances.  Even after 30 years of living here there are still songs about the Phare d’Alexandrie, and barracudas that still traumatise me.  “They” seemed to be loving it and really getting into the “mood!”  There is a law against the shooting of crappy DJ’s.  A pity, really.

Moules Frites and Other Mistakes

Raymond and Vincent were sent away to get food.  There were so many lines of people to follow but I eventually caught up to the boys.  We were in the line for Moules Frites, which is a pretty good line to be in.  Little did I know…  but more about that later. I bought Moules Frites — fortunately nothing to do with the bathing costume of a similar name that modesty forbids me from mentioning.  But those who know will find it funny.  With the Moules Frites you had a piece of bread and either an apple tart, which had nothing to do with young teenagers dressed inappropriately, or Far Breton, which unlike the one from Alexandrie, had prûnes…  But more about that later.

Brownie Points and Last Frites

I turned up with my trays of Moules Frites, for my wife, her mother, and myself.  I was later told by my mother in law that she wasn’t really hungry and that I really shouldn’t have, as she was eating the last moule and the last frite, and that yes, she would have the apple tart.  Classic lose-lose situation.  

I had won brownie points galore when I got back with some cold beers for my wife and I.  Well, one does aime to please. 

Fireworks and Finding the Car

At just after 11.10pm the fireworks started.  We all oohed and ahhed at the appropriate times, and when it was all over played at find that car.  I’m not usually very good at that game but tonight I was on fire (more about that later), and we eventually made it home.  Bliss.

The Party in My Pants

It was up to bed for me for a good night’s sleep.  But, yes, little did I know, I was to be awoken in the middle of the night with a stomach ache.  The party in my pants was under way.  I let out a botty burp, which wasn’t the best idea of the night, and dashed to the loo.  I sat down and had my own personal fireworks display down below.  Explosions and oohing and ahhing..  I managed to clean myself up and discarded my underwear, which bore the brunt of the opening salvo…  An hour later, I had a repeat performance.  This was fast becoming a night to forget — or at least to flush from memory.  

The Seafood God Has Spoken

The seafood god had sought vengeance, and it was my turn to pay.  The French have a healthy respect for the seafood god, as his attacks are notorious, and the scars are worn as badges of honour.  Lesson learnt.  More respect and an extra pair of undies.  A true rite of passage.  I just wasn’t very fond of him having that right to my passage